S20E01 - Sexe, mensonges et gâteaux
Code : KABF17 | N° : 421 | Durée : 21'02 | 28-09-2008 | 20-10-2009
C'est la St Patrick à Springfield et comme à son habitude, la parade se tranforme en baston générale. Homer est arrêté pour avoir causé des dégradations dans la rue. De son côté, Marge y rencontre un homme qui a goûté à ses muffins de la St Patrick et lui propose de travailler pour lui dans une boulangerie. Elle accepte, mais ce qu'elle ne découvrira que plus tard c'est qu'il s'agit d'une boulangerie spécialisée dans la création de gâteaux érotiques, ce qui bien entendu la choque. Lors de son arrestation, Homer rencontre un chasseur de prime et décide alors d'en devenir un lui-même. Mais, alors qu'il était dans une situation délicate avec sa première cible (le serpent), Homer et sauvé par Ned Flanders. Les deux voisins deviennent alors des collègues... |
(4,23 | 167 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : Kevin Curran
Réalisé par : Lance Kramer
Invité(s) : Robert Forster (Lucky Jim),
Julia Louis-Dreyfus (Gloria),
Joe Mantegna (Gros Tony)
Titre original : Sex, Pies and Idiot Scrapes
Titre québécois : Crime-patissière
Carte promotionnelle : 1
Références : Batman {BD},
Hulk {BD},
Les 4 fantastiques {BD},
Star Trek {S},
Sexe, mensonge et vidéo {F},
Dog the Bounty Hunter {TV},
Dirty Deeds Done Dirt Cheap de AC/DC {C},
French Connection {F},
Planète terreur {F},
Electric Avenue de Eddy Grant {C},
Toora Loora Loora {C}
Audience américaine : 9,3 millions de téléspectateurs
Code : KABF15 | N° : 422 | Durée : 20'43 | 05-10-2008 | 21-10-2009
Skinner et sa mère sont tombés en panne d'essence sur l'autoroute et Skinner se retrouve dans l'embarrassante situation de devoir traverser l'autoroute pour aller en racheter. Milhouse qui assiste à la scène prévient tout les enfants qui viennent assister à la scène sauf Bart qui n'a pas de téléphone. Il veut alors en acheter un mais Marge ne veut pas lui donner de l'argent pour. Il découvre alors qu'il peut gagner 1 dollar à chaque fois qu'il ramasse une balle de golf et qu'il la rend aux joueurs. Il récolte beaucoup de balles mais se les fait voler par Willie. C'est alors que Dennis Leary qui joue au golf est déranger par son téléphone alors qu'il tapait sa balle. Il jette son téléphone que Bart s'empresse de ramasser et de s'approprier. Il s'en sert pour faire des canulars téléphoniques jusqu'à ce que Marge l'apprend. Dennis qui appelle sur son téléphone tombe sur Marge et plutôt que de lui rapporter, il lui conseille de rendre le téléphone à Bart et d'activer le GPS pour suivre ses moindres faits et gestes... |
(4,28 | 124 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : John Frink
Réalisé par : Raymond Persi
Invité(s) : Dennis Leary (voix),
Brian Grazer (voix)
Titre original : Lost Verizon
Titre québécois : Fourgon cellulaire
Carte promotionnelle : 1
Références : L'âge de glace {F},
Géant Vert,
Verizon Communications (compagnie de télécommunication)
Cet épisode est dédié à Paul Newman, décédé en septembre 2008
Le docteur Nick Riviera réapparaît (brièvement) pour la première fois depuis qu'il est mort dans le film
Cette épisode devait à l'origine faire partie de la saison 19
Il y avait à l'origine un rôle dans cet épisode pour Matt Damon mais il n'est finalement pas apparu
Audience américaine : 7,4 millions de téléspectateurs
Code : KABF14 | N° : 423 | Durée : 20'43 | 19-10-2008 | 22-10-2009
A cause de Bart, Homer passe à côté du billet gagnant de lotterie qu'il s'apprêtait à acheter. C'est donc Lenny qui gagne les 50 000 dollars à sa place. Alors que Lenny organise une réception pour utiliser ses 50 000 dollars avec ses amis, Bart active tous les aspirateurs robot que Lenny avait l'intention d'offrir aux invités et ceux-ci sèment la zizanie, si bien que la police doit intervenir. Alors qu'il était parti au toilettes, Bart rencontre Simon Woosterfield, le richissime fils du propriétaire de l'hôtel de luxe où a lieu la réception. Les deux garçon se ressemblent comme deux goutte d'eau et ils décident alors d'échanger leurs places. Alors que Simon peine à se faire à une vie simple comme celle des Simpson, Bart se plait à vivre une vie de pacha, jusqu'à ce qu'il fasse la rencontre de son demi-frère et sa demi-soeur... |
(4,30 | 106 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : Bill Odenkirk
Réalisé par : Michael Polcino
Invité(s) : Joe Montana (voix)
Titre original : Double, Double, Boy in Trouble
Titre québécois : Quelles familles!
Carte promotionnelle : 1
Références : Le prince et le pauvre {L},
Macbeth {théâtre},
Les craquantes {S}, Denis La Malice {DA}, McDonald's, Maman j'ai raté l'avion {F}, Grey's Anatomy {S}, Rumours de Fleetwood Mac {M}
Audience américaine : 8,09 millions de téléspectateurs
S20E04 - Simpson horror show XIX
Code : KABF16 | N° : 424 | Durée : 20'54 | 02-11-2008 | 23-10-2009
Introduction
Homer tente de voter pour Obama mais la machine de vote l'en empêche et vote systématiquement pour McCain
Parodie robot sans titre
Bart offre une voiture décapotable de Malibu Stacy qui est en fait un robot transformeur. Il réveille alors tous les autres appareils électriques et une bataille de robots transformeurs éclate.
¤ Cette histoire est un clin d'oeil à Transformers
Comment réussir dans la tue-blicité
Alors qu'il était allé se plaindre auprès de Krusty qui a fait retirer les images le représentant à la créche, Homer le tue accidentellement. Homer se fait alors engagé par des publicitaires dans le but de tuer des célébrités afin de pouvoir librement les imiter sans devoir payer d'ayant-droit.
La grande citrouille
Lisa et Milhouse attendent l'arrivée de la citrouille géante. Mais lorsqu'elle arrive, elle est scandalisée de voir que les humains sculptent, défigurent et mange les citrouilles, elle décide alors de se venger.
¤ Cette histoire est un clin d'œil à un dessin animé de Charlie Brown |
(4,13 | 172 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
S20E05 - Souvenirs dangereux
Code : KABF18 | N° : 425 | Durée : 21'00 | 09-11-2008 | 26-10-2009
Alors que les Simpson sont partis en vacances dans un chalet en forêt, ils se remémorent certains moments de leur vie. On découvre ainsi Homer et Marge peu de temps avant leur mariage lors de la première rencontre avec les Flanders, alors que Ned insistait pour qu'ils dorment dans une chambre séparée. Ils se souviennent également de la fois où ils se sont fait courtisés au point où ils ont failli se quitter. Bart et Lisa se souviennent enfin de leur jeune enfance... |
(4,22 | 123 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
S20E06 - Echange de mots croisés
Code : KABF19 | N° : 426 | Durée : 21'03 | 16-11-2008 | 27-10-2009
En se rendant au Bar de Moe, Homer voit Madame Krapabell entrain d'essayer de rompre avec le proviseur Skinner, sans savoir comment lui annoncer. Celle-ci propose à un des autres clients de rompre avec Skinner pour elle en échange d'une bière, ce qu'Homer s'empresse d'accepter. Ayant réussi, il est engagé par les Springfieldiens pour annoncer d'autres mauvaises nouvelles, recoltant de grosses sommes d'argent. Lisa ayant attrapé la passion des mots croisés, elle en remplit de plus en plus jusqu'à participer à un concours. En l'y accompagnant, Homer découvre qu'on y fait des paris et décide de miser son argent sur Lisa... |
(3,91 | 85 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : Tim Long
Réalisé par : Nancy Kruse
Invité(s) : Merl Reagle (voix),
Will Shortz (voix)
Titre original : Homer and Lisa Exchange Cross Words
Titre québécois : Maux croisés
Carte promotionnelle : 1
Audience américaine : 8,52 millions de téléspectateurs
S20E07 - Les apprentis sorciers
Code : KABF20 | N° : 427 | Durée : 20'53 | 30-11-2008 | 28-10-2009
Au centre commercial, les Simpson visitent une boutique Mapple. Bart y fait une mauvaise blague qui lui vaut d'être pourchassé par les clients. En leur échappant, il débouche par hasard dans le jardin de Bashir, un jeune garçon musulman. Quand ceux-ci deviennent amis, Homer s'intéresse de plus près à ses parents qu'il suspecte d'être des terroristes. Lisa elle, devient accro des produits Mapple... |
(4,28 | 150 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : Marc Wilmore
Réalisé par : Steven Dean Moore
Titre original : Mypods and Boomsticks
Titre québécois : La pomme de la colère
Références : Mac/iPod {MA},
L'apprentie sorcière {F},
Steve Jobs {PC},
24 {S},
Aladdin {F}, Shining {F}
Audience américaine : 8 millions de téléspectateurs
Code : KABF21 | N° : 428 | Durée : 20'42 | 07-12-2008 | 29-10-2009
A l'école, Lisa se rend compte que les abeilles sont en voie de disparition, et veut tout tenter pour les sauver. Monsieur Burns lui, passe des vacances au club des milliardaires. Là, il gagne une partie de Poker contre le riche Texan et gagne son équipe de Basket, les Boston Celtics. Mais sa façon de gérer les affaires du club est archaïque et il perd bientôt la confiance des fans. Pour la regagner, il souhaite créer un nouveau stade plus moderne, mais sur le territoire des abeilles. Lisa va tout faire pour l'en empêcher... |
(3,20 | 141 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : Stéphanie Gillis
Réalisé par : Mark Kirkland
Invité(s) : Jeff Bezos (voix),
Marv Albert (voix),
Mark Cuban (voix)
Titre original : The Burns and the Bees
Titre québécois : L'arène des abeilles
Carte promotionnelle : 1
Références : Wall-E {F},
Hello Muddah, Hello Faddah de Allan Sherman {C},
Harry Potter {F}
Audience américaine : 6,18 millions de téléspectateurs
S20E09 - Lisa la reine du drame
Code : KABF22 | N° : 429 | Durée : 20'32 | 25-01-2009 | 30-10-2009
Homer entraîne Bart et Lisa dans un centre de loisirs. Durant un cours de peinture, Lisa rencontre Juliette avec qui elle se lie d’amitié. Elles passent beaucoup de temps ensemble, et commencent à écrire une histoire sur un monde magique : Equalia. Un soir où les Simpson étaient invités chez Juliette, Lisa se rend compte qu’elle a des problèmes avec sa famille et s’échappe de la réalité pour y échapper. Lisa commence à la suivre dans cette voie, et elles se projettent de plus en plus souvent dans leur univers Equalia… |
(2,67 | 109 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : Brian Kelley
Réalisé par : Matthew Nastuk
Titre original : Lisa the Drama Queen
Titre québécois : La seigneure des Amis
Carte promotionnelle : 1
Références : Star Wars {F}, Le secret de Térabithia {F}
Audience américaine : 5,75 millions de téléspectateurs
S20E10 - Prenez ma vie, je vous en prie
Code : LABF01 | N° : 430 | Durée : 20'11 | 15-02-2009 | 02-11-2009
L’ancien président des élèves du lycée de Springfield Vance Connor a obtenu une plaque sur le mur des célébrités de la ville. Homer est jaloux car il s’était à l’époque présenté sans succès pour cette élection. Au bar de Moe, Lenny et Carl lui révèlent que le principal du lycée leur avait demandé d’aller enterrer l’urne de vote, le résultat du vote devant rester secret. Homer pousse Lenny à aller déterrer l’urne, et en recomptant les voix avec Lisa, ils se rendent compte qu’il était le véritable vainqueur de l’élection… |
(3,93 | 86 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
S20E11 - La conquête du test
Code : LABF02 | N° : 431 | Durée : 20'35 | 01-03-2009 | 03-11-2009
Bart a obtenu accidentellement un score parfait lors du test national d'aptitude organisé par le vice-précident des Etats-Unis alors qu'il a écrit "Avale ma morve" sur sa page. Cela lui donne droit à se rendre à une Pizza Party avec voyage en hélicoptère. Malheureusement pour lui, il s'avère que c'était un plan pour se séparer des mauvais éléments de l'école. Ainsi, Bart, Ralph et toute la bande de Nelson sont emmenés de force à Capital City par le bus scolaire, pendant que Lisa doit à son tour faire le test, paniquée à l'idée d'échouer. Homer lui, a déposé trop tard le paiement pour son assurance et ne doit avoir aucun accident avant 15 heures, mais Marge a invité des amies chez elle... |
(3,97 | 58 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : Michael Price
Réalisé par : Lance Kramer
Titre original : How the test was won
Titre québécois : La conquête du test
Carte promotionnelle : 1
Références : La Conquête de l'Ouest {F},
Footloose {F}
Dans cet épisode, Marge embrasse une autre femme.
Audience américaine : 6,53 millions de téléspectateurs
S20E12 - Le malheur est dans le prêt
Code : LABF03 | N° : 432 | Durée : 20'34 | 08-03-2009 | 04-11-2009
Comme chaque année Homer organise chez lui un mardi gras démesuré, mais l’argent qu'il a dépensé est tel que la société de recouvrement saisit la maison des Simpson et la met en vente. Ned Flanders décide de l’acheter pour que les Simpson puissent rester chez eux. La maison ayant besoin de travaux, Ned répare de nombreuses choses lui-même mais la tâche est bientôt trop grande. Homer, mécontent que Ned refuse de continuer les travaux, l’accuse d’être un propriétaire diabolique. Ce dernier menace alors de les expulser… |
(3,88 | 58 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : Jeff Westbrook
Réalisé par : Mark Kirkland
Titre original : No Loan Again, Naturally
Titre québécois : Prêt pas prêt j'y vas
Carte promotionnelle : 1
Références : Wonder Woman, Hitler, Hulk
Audience américaine : 5,99 millions de téléspectateurs
S20E13 - Maggie s'éclipse
Code : LABF04 | N° : 433 | Durée : 21'04 | 15-03-2009 | 05-11-2009
Une eclipse totale s'apprête à lieu à Springfield. Marge qui n'a pas de protection regarde l'éclipse à l'oeil nu et sa rétine brûle. Le docteur Hibbert lui pose un bandeau qu'elle doit garder 2 semaines, pendant ce temps elle ne voit plus rien. C'est donc Homer qui doit s'occuper de la maison. Comme il y a des rats dans la cuisine, il part acheter du poisson avec Maggie et Petit Papa Noël et sur le retour, il a un accident qui l'oblige à devoir traverser le lac. Afin de parvenir à l'autre bout, il est dans l'obligation de déposer Maggie de l'autre côté de la rive, devant un couvent. Mais aussitôt, une none la réccupère et ne veut pas rendre le bébé. Lisa décide alors de partir à sa recherche, et pour y parvenir, elle doit résoudre une mystérieuse énigme... |
(4,16 | 73 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
S20E14 - Au nom du grand-père
Code : LABF11 | N° : 434 | Durée : 21'06 | 22-03-2009 | 06-11-2009
Alors qu'ils sont à un salon consacré à la maison, les Simpson décident d'acheter un jacuzzi. Dès lors qu'il est installé dans leur jardin, les Simpson ne le quittent plus, si bien qu'ils oublient de rendre visite à Abraham lors de la fête de la maison de retraite. Pour se faire pardonner, les Simpson acceptent de faire quelque chose qui fera plaisir à Abraham, à savoir se rendre en Irlande pour qu'il puisse boire une bière dans le fameux pub de O'Flanagan. Mais depuis la dernière fois, le pub a bien changé. Homer et son père décident de rester dans le pub pendant que le reste de la famille visite l'Irlande... |
(3,63 | 70 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : Matt Marshall
Réalisé par : Ralph Sosa
Invité(s) : Glen Hansard, Marketa Irglova, Colm Meaney
Titre original : In the Name of the Grandfather
Titre québécois : Au nom du pépère et du fils
Carte promotionnelle : 1
Références : Tintin {BD}, Q*Bert {JV}, Mr Patate {J}, Hewlett-Packard {MA}, Microsoft {MA}, Cisco Systems {MA}, Guinness {MA}, Taco Bell {MA}, Lucky Charms {MA}
Cet épisode est le premier de la série à avoir été diffusé à l'étranger avant les Etats Unis. Il a été diffusé au Royaume-Uni et en Irlande le 17 mars 2009 à l'occasion de la Saint Patrick (sur la chaine Sky One).
Audience américaine : 6,15 millions de téléspectateurs
S20E15 - Mariage en sinistre
Code : LABF05 | N° : 435 | 29-03-2009 | 09-11-2009
Springfield attend avec impatience l'arrivée de l'homme du clergé annoncé par le révérend Lovejoy. Il est en fait là pour annoncer au révérend que sa carte bleu a été refusée pendant une durée de 3 mois lors du renouvellement de sa licence de révérend et que pendant ce temps, tous les baptèmes, mariages et sépultures qu'il a effectués sont sans valeur. Il va donc annoncer à Homer et Marge que leur remariage suite au divorce de Kirk et Luann n'était pas valide et qu'ils étaient officiellement toujours divorcés. Ils décident alors de se remarier à nouveau. Marge est très exigente et même particulièrement agressive pendant la préparation du mariage. Et le jour du mariage, juste avant les festivités, Homer disparaît. Bart et Lisa sont persuadés qu'il ne s'est pas enfuit mais qu'il a été enlevé... |
(3,93 | 57 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : Joel H. Cohen
Réalisé par : Chuck Sheetz
Titre original : Wedding For Disaster
Titre québécois : Le sacrament de mariage
Références : Godzilla {F}, King Kong {F}, Saw {F}, House of sand and fog {F}
C'est la quatrième fois que Homer et Marge se marient (à Las Vegas, suite au divorce de Kirk et Luann et 2 fois dans cet épisode)
On apprend que Marge est née à Capital City
Audience américaine : 6,58 millions de téléspectateurs
S20E16 - Mini minette Maya Moe
Code : LABF06 | N° : 436 | Durée : 21'04 | 05-04-2009 | 10-11-2009
Marge demande à Homer de s'occuper un peu plus de Maggie. Il décide alors de la prendre avec lui lorsqu'il va boire une bière chez Moe. Au bar, Moe, tout heureux, annonce qu'il a rencontré une femme sur internet. Il a une photo d'elle et elle est ravissante. Le jour où il se rencontrent, elle est tout aussi belle que sur la photo. La seule surprise c'est qu'elle ne mesure qu'un mètre ! Mais cela ne dérange pas Moe qui tombe tout de suite sous le charme de la ravissante Maya. Pendant ce temps, Maggie que Homer laisse toute la journée dans un parc à proximité de Chez Moe ne cesse de se faire embêtée par d'autres bébés... |
(4,08 | 63 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : John Frink
Réalisé par : Nancy Kruse
Titre original : Eeny Teeny Maya, Moe
Titre québécois : Maya la belle
Références : Rue Sésame {TV}, L'étrange histoire de Benjamin Button {F}, Charlie et la chocolaterie, Netflix {I}
Audience américaine : 6,40 millions de téléspectateurs
S20E17 - Le bon, le triste et la camée
Code : LABF07 | N° : 437 | Durée : 20'55 | 19-04-2009 | 12-11-2009
Après que Bart et Milhouse aient fait une nouvelle farce à l'école, Milhouse est renvoyé. Homer force Bart à aller voir Abraham à la maison de retraite à sa place, c'est là-bas qu'il rencontre Jenny, une jeune fille de 11 ans pieuse et bien éduquée dont il tombe amoureux. Milhouse est furieux que Bart l'ait abandonné pour une fille. Parallèlement, Lisa fait un exposé sur le futur de Springfield dans 50 ans, mais sa vision pessimiste l'affecte tellement que Marge décide de l'emmener voir un psychologue qui lui prescrit des anti-dépresseurs... |
(4,22 | 68 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : Marc Wilmore
Réalisé par : Rob Oliver
Invité(s) : Anne Hathaway (voix)
Titre original : The Good, the Sad, and the Drugly
Titre québécois : Le bon, l'abrutie et l'achalant
Carte promotionnelle : 1
Références : Google {I}, Sports Illustrated, What a wonderful world de Louis Armstrong {C}, Don't worry, be happy de Bobby McFerrin {C}, Shrek {F}, Le beau Danube bleu de Johann Strauss {C}
Audience américaine : 6,5 millions de téléspectateurs
S20E18 - Mon père avait tort
Code : LABF08 | N° : 438 | Durée : 20'44 | 26-04-2009 | 13-11-2009
Après s'être brulé la langue, Homer se retrouve avec des papilles gustatives ultra-sensibles, à un tel point qu'il ne peut manger que de la nourriture insipide. Il décide donc d'aller prendre ses repas à la cafétéria de l'école. C'est là qu'il se rend compte que Bart a des difficultés scolaires et que Lisa est rejetée par ses camarades.
De son côté, Marge découvre une nouvelle porte dans la cave de la maison jusqu'alors cachée par le ballon d'eau chaude et derrière laquelle elle découvre un sauna. |
(4,31 | 45 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : Rob Lazebnik
Réalisé par : Matthew Nastuk
Titre original : Father Knows Worst
Titre québécois : Les petites filles modèles-réduit
Références : Popeye {DA}, Mad Magazine, Facebook,
Durant le générique final on peut voir le groupe Canvas interpréter le thème musical des Simpson a cappella. Cette vidéo avait été mise en ligne sur Youtube 2 ans auparavant.
Audience américaine : 5,94 millions de téléspectateurs
S20E19 - Une adresse chic
Code : LABF10 | N° : 439 | Durée : 21'04 | 03-05-2009 | 16-11-2009
Quand Marge se rend compte que ses enfants n'apprennent rien à l'école car les instituteurs sont incompétents, elle décide avec Homer de les mettre dans l'école de Waverly Hills, le quartier huppé de la ville. Mais pour y avoir droit ils doivent justifier d'une adresse dans le quartier et le seul logement qu'ils peuvent se payer est une chambre miteuse dans laquelle Homer va vivre et retrouver sa vie de célibataire pendant quelques temps.
Dans leur nouvelle école, Bart fait fureur avec son image de bad-boy mais Lisa a du mal à s'intégrer. Bart l'aide à devenir populaire en faisant croire qu'elle est une amie de la chanteuse pop Alaska Nebraska. |
(4,36 | 50 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : J. Stewart Burns
Réalisé par : Michael Polcino
Invité(s) : Ellen Page (Alaska Nebraska)
Titre original : Waverly Hills 9021-D'oh!
Titre québécois : Chambre en haute ville
Carte promotionnelle : 1
Références : No Country For Old Men {F}, Winnie l'ourson {DA}, Beverly Hills de Weezer {C}
Audience américaine : 6,66 millions de téléspectateurs
S20E20 - Manucure pour 4 femmes
Code : LABF09 | N° : 440 | Durée : 21'04 | 10-05-2009 | 17-11-2009
Marge et Lisa se rendent au salon de manucure et se demandent si une femme peut être à la fois intelligente, puissante et belle. Elles se racontent alors les histoires de 4 femmes célèbres : Selma en Reine Elizabeth I, Lisa en Blanche Neige, Marge en Lady MacBeth et Maggie en architecte de talent d'après le livre de Ayn Rand "La source vive"... |
(3,64 | 70 votes) |
Votez
Voir toutes les infos de l'épisode Masquer les infos
Ecrit par : Valentina L. Garza
Réalisé par : Raymond S. Persi
Invité(s) : Jodie Foster (Maggie)
Titre original : Four Great Women and a Manicure
Titre québécois : Maman et fifille sont chez le coiffeur
Carte promotionnelle : 1
Références : Beowulf, Blanche Neige et les sept nains, Boucles d'or, Le petit chaperon rouge, hansel & Gretel, Macbeth, Bye Bye Birdie, Matrix Reloaded, La source vive, Nuit Etoilée de Van Gogh
Audience américaine : 5,16 millions de téléspectateurs
S20E21 - Un prince à New-Orge
Code : LABF12 | N° : 441 | Durée : 20'35 | 17-05-2009 | 18-11-2009
A cause de la présence d'orge avarié dans les hamburgers végétariens du Krusty Burger, c'est toute l'économie d'Ogdenville, ville voisine de Springfield qui s'effondre. En conséquence, les nouveaux chômeurs partent à la recherche de travail à Springfield jusqu'à ce que le maire Quimby ferme les frontières et engage des citoyens pour former une patrouille à la frontière de la ville, que Homer s'empresse de rejoindre... |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire